В городе создали сборник сказок народов Сибири (фото)
Об этом нам рассказала одна из участниц проекта «Расскажи мне сказку» Елена Шадрина.
Напомним, весной томичка Елена Шадрина с подругой из Красноярска Натальей Павленко начали работу над проектом по созданию сборника народных сказок. После того, как сказки были собраны, девушки провели публичные чтения в Новосибирске, Томске и сербском городе Нови-сад. Сейчас работа по созданию сборника почти завершена, и Елена Шадрина поделилась результатами.
«Активная работа над проектом шла с мая по октябрь и продолжается до сих пор. Мы выпустили четыре первых экземпляра, в которые вошли 18 сказок, но сказок будет больше. Сейчас мы работаем над ошибками, дополняем сборник и планируем выпустить 59 книг. Сказки нам рассказывали знакомые и незнакомые люди, представители разных народов, которые проживают на территории Сибири. Какие-то сказки мы записывали из первых уст на диктофон, какие-то ребята переводили со своего родного языка и присылали нам, так вышло с грузинской сказкой. Мы просили выслать нам любимую сказку, которая бы отражала особенности культуры и ценности того или иного народа. Мне кажется, в целом у нас получилось», — рассказала Елена.
Она добавила, что иллюстраторов и дизайнера нашли через социальные сети, а иллюстрации к каждой сказке выполнены в разных стилях. «Это обстоятельство для нас особенно важно, так как помогает подчеркнуть, во-первых, индивидуальность каждого художника, во-вторых, показывает, как много людей трудилось над этой идеей», — отметила наша собеседница.
Сейчас сборники планируется выставить на продажу в Красноярске, где есть магазины, которые поддерживают подобные проекты. Кроме того, девушки подарят сборники тем людям, которые участвовали в его создании. После того, как будут исправлены все ошибки, будет издан и электронный вариант, который девушки планируют выложить в интернет в первых числах ноября.
