Томское отделение Союза журналистов России напоминает СМИ о соблюдении авторского права
Совет по профессиональной этике Томского отделения Союза журналистов России на заседании в составе Губской Н.П. (председательствующей), Мучника В.М., Свинина В.А., рассмотрел обращение Фефелова Виктора Николаевича по поводу опубликования его статьи в газете «Томская версия».
Совет по профессиональной этике:
заслушал мнение Фефелова Виктора Николаевича, который пояснил, что в газете «Томская версия» от 30.07.2012 (№11) была опубликована его статья под заголовком «Где в Томске гиблое место?» с указанием автора «Виктор Фефелов». Эта статья является копией публикации автора на портале «В Томске» под названием «Академик Зуев отказался жить в геопатогенной зоне». Перепечатка статьи осуществлена без согласования и разрешения автора и без ссылки на источник. Более того, в статье, опубликованной в газете «Томская версия», произвольно исключены три последних абзаца, что искажает смысл и выводы авторского материала. Автор подчеркивает, что, как журналист, специализирующийся на экологических проблемах, не разрешил бы публикацию своего материала в газете «Томская версия», имеющей тенденциозную, политическо-провокационную направленность, и считает, что публикация его статьи в этой газете порочит его деловую репутацию;
заслушал мнение Зайцева Андрея Анатольевича, главного редактора газеты «Томская версия», который признал, что статья Виктора Фефелова была «взята» с портала «В Томске» без согласования с автором и редакцией портала, за что извинился перед Фефеловым В.Н.;
изучил предоставленные автором тексты публикаций на портале «В Томске» от 16.08.2010 под названием «Академик Зуев отказался жить в геопатогенной зоне» и в газете «Томская версия» от 30.07.2012 под названием «Где в Томске гиблое место?»;
учитывая принципы профессиональные этики, изложенные в документах саморегулирования медийных организаций, а также нормы российского и международного права в области массовой информации, согласно которым:
Журналист уважает и заставляет уважать авторские права, вытекающие из любой творческой деятельности (п. 8 Кодекса профессиональной этики российского журналиста),
Редакция обязана соблюдать права на используемые произведения, включая авторские права (статья 42 Закона РФ «О средствах массовой информации»)
Журналист отвечает собственным именем и репутацией за достоверность всякого сообщения и справедливость всякого суждения, распространенных за его подписью, под его псевдонимом или анонимно, но с его ведома и согласия (п. 3 Кодекса профессиональной этики российского журналиста),
Журналист имеет право снять свою подпись под сообщением или материалом, содержание которого, по его мнению, было искажено в процессе редакционной подготовки, либо запретить или иным образом оговорить условия и характер использования данного сообщения или материала (статься 47 Закона РФ «О средствах массовой информации»),
принимая во внимание,
что на сегодняшний день газета «Томская версия» не издается, в связи с чем Фефелов В.Н. не имеет возможности опубликовать на ее страницах свои комментарии по поводу рассматриваемого конфликта,
что в журналистской среде существует проблема защиты авторских прав, особенно в сфере интернет-журналистики,
принял следующее решение:
1. Констатировать, что редакция газеты «Томская версия» нарушила этические и правовые нормы, перепубликовав размещенную в Интернете статью Виктора Фефелова без согласия автора, без ссылки на источник, с искажением авторского текста.
2. Обратить внимание журналистов Томской области на то, что журналистское произведение является объектом авторских прав и охраняется законом.
3. Напомнить журналистам и редакторам СМИ о том, что каждый из них своей РЕПУТАЦИЕЙ отвечает за публикуемые в его СМИ и за его подписью материалы. Соответственно, заимствование чужих материалов или их фрагментов без согласия автора материала является грубейшим нарушением корпоративной этики. Отметить, что такое нарушение допущено главным редактором газеты «Томская версия» А .А. Зайцевым , и оно заслуживает осуждения.
4. Обратиться к правлению Томского Союза журналистов с предложением организовать обучающую программу для журналистов по вопросам авторского права.
5. Совет по профессиональной этике Томского Союза журналистов просит:
редакцию портала «В Томске», факультет журналистики ТГУ, а также газету «Томские новости» — как официальное издание Томской областной администрации — опубликовать данное решение на страницах газеты и в Интернете;
редакторов СМИ Томской области — ознакомить журналистов с данным решением.
Настоящее решение принято консенсусом.
