На сайте ТГУ будут ежедневно появляться шпаргалки по английскому
В течение полугода на сайте университета каждый день будет появляться новое слово на английском языке, связанное со сферой образования. Об этом сообщает пресс-служба ТГУ.
Отмечается, что по замыслу организаторов, это будут слова, имеющие двойное значение или неизвестные широкой аудитории. Таким образом, шпаргалки, появляющиеся каждый день на сайте университета, помогут сотрудникам немного улучшить знание языка.
«Например, слово faculty даже профессиональные переводчики обычно переводят как «факультет». Но есть и второе его значение — «научно-преподавательский состав». Из-за неправильного перевода может полностью искажаться суть сказанного: обмен не факультетами, а преподавателями», — поясняет начальник управления международных связей Вадим Сенько.
